E LUCEVAN L'ESTELLE ...

Qué mejor música puede escuchar uno, en un día gris y lluvioso cómo el de hoy, qué algo de ópera...????
Sin ser para nada, algo entendido en este tipo de música, si que sé reconocer las sensaciones y emociones que algunas piezas magistrales de este género músical, despiertan en mi piel y en mi alma...

Hay varias qué permanecen guardadas en mi cajón de "favoritas"... pero hay una a la que le tengo especial cariño , quizás porque fué una de las primeras canciones de ópera que consiguieron qué me emocionara con su fuerza , y pararme en la calle a escuchar una y otra vez a aquél "chorro de voz" qué cantaba ópera en la calle , junto a un vaso de café con leche y un clavel....
Con los años, averigué qué aquella hermosa canción era una "aria" de la conocida ópera TOSCA de Puccini, en concreto el aria "E lucevan l'estelle " ( ... Y las estrellas brillaban ) .
Conocida de forma popular cómo "El adiós a la vida" , es el canto de de despedida de un condenado a muerte antes de morir fusilado...
Fuerza y emoción desgarrando la noche...Aqui os dejo la letra... y un video de animación ...
"...E lucevan le stelle… ed olezzava La terra… stridea l’uscio Dell'orto… e un passo sfiorava la rena.. Entrava ella, fragrante, Mi cadea fra le braccia ... Oh dolci baci, o languide carezze, Mentr’io fremente La belle forme discioglea dai veli! Svani per sempre il sogno mio d'amore ... L’ora el fuggita ... E muoio disperato! E non ho amato mai tanto la vita! ..."
"..Y brillaban las estrellas y olía la tierra… chirriaba la puerta del huerto y unos pasos hacían florecer la arena… Entraba ella fragante y caía entre mis brazos… ¡Oh dulces besos, lánguidas caricias! Mientras yo estremecido las bellas formas iba desvelando… Para siempre desvanecido mi sueño de amor… Ese tiempo ha acabado… ¡y voy a morir desesperado! ¡Y jamás he amado tanto la vida! ..."


Otro de los puntos álgidos de esta ópera, es la interpretación de otra de las arias más conmovedoras que creo qué existen...el personaje femenino de Floria Tosca, se lamenta y clama al cielo por su injusto sufrimiento... " VISSI D'ARTE ".